Автор: Давенпорт Гай
Переводчик: Зимаков Я., Иоссель М., Немцов Максим
Редактор: Степанов Игорь
Издательство: Амфора, 2002 г.
Серия: вне серии
Аннотация к книге "Изобретение фотографии в Толедо"
Проза Гая Давенпорта (р. 1927) - это как возникающий в процессе чтения некий палимпсест, сродни возрастным кругам на срезе дерева, в котором авангардные миры Кафки, нашего Татлина, Витгенштейна служат лишь фоном для авторских "образных структур" - исконного "осязаемого знания", олицетворяющего собой общий замысел Вселенной.
"Моя проза - нечто вроде рисунка, искусство скорее графическое, нежели повествовательное", - уточняет сам Давенпорт, обращаясь к российскому читателю в предисловии к настоящему сборнику, кстати - первому на русском языке. Его образ подобен смелому решению современного архитектора или счастливой находке сочинителя древних японских хокку: Давенпорт всегда стремится понять сам механизм зрительного восприятия - пишет ли он о Фудзияме, воздухоплавании или подростковом сексе. Гай Давенпорт и в самом деле заново "изобретает фотографию" - как Искусство, оно, в его, представлении, попросту есть "внимание, которое мы уделяем цельности мира".
|
