Автор: Эмис Мартин
Переводчик: Петрова Елена Серафимовна
Редактор: Горностаева Варвара
Издательство: Corpus, 2011 г.
Серия: roman
Аннотация к книге "Ночной поезд"
Главный персонаж этого печального романа - женщина-детектив с говорящим именем Майк Хулигэн, с мужским голосом и мужской внешностью; ее любимая песня - "Ночной поезд". "Самоубийство - пишет Эмис - это ночной поезд, стремительно уносящийся в темноту. Можно добраться туда и своим ходом, но так гораздо быстрее. Надо лишь купить билет и войти в вагон. Только это билет в один конец". Вся книга - это рассказ Майк об одном деле, которое для нее оказалось "хуже не куда". Она расследует самоубийство (или убийство?): обнаружено тело Дженнифер, дочери полковника полиции. Видимых причин для самоубийства у девушки не было - судьба дала ей все, о чем только можно мечтать: молодая, преуспевающая, необыкновенно красивая и умная. Но она пустила себе две пули в рот...
|
